По правде говоря 1 сезон 6 серия

Инспектор Парнелл привыкла к сложным задачам и непростым решениям, благодаря которым заработала репутацию настоящего профессионала. Недавнее дело, завершившееся триумфом, только укрепило её позиции: каждый новостной выпуск был заполнен её именем. Но одно новое расследование стало исключением из правил. Прибыв в дом Лейни и Джо, она столкнулась с ужасной трагедией - убийством их отца. Близняшки, осиротевшие в одночасье, помогли собрать ключевые детали, но, погружаясь в подробности, Парнелл вдруг осознала: она сделала серьёзную ошибку, которая теперь кажется непреодолимой.

С каждым новым доказательством картина становилась всё запутаннее. Старые документы, записи и показания указывали на то, что ошибки не просто приводят к последствиям - они запускают цепочку событий, исправить которую может быть уже слишком поздно. Парнелл не сдаётся, но сможет ли она предотвратить надвигающийся хаос и исправить собственные просчёты?