Континуум 4 сезон 2 серия

В канадском сериале действия разворачиваются в не столь отдалённом будущем - 2077 году, когда мир уже стал совсем не таким, как мы его знаем. К власти пришёл «Корпоративный конгресс», мощный альянс олигархов, который взял под контроль все ключевые аспекты жизни - от политики до экономики. Но не все мирились с таким порядком вещей. Протестующие объединились в боевые группы, готовые бороться с этим новым мировым порядком любыми методами. И вот, в самом центре этих событий оказывается Кира Кэмерон, работник Ванкуверского отдела Управления по Общественной Безопасности, сыгранная выдающейся Рейчел Николс.

Когда группа террористов, известная как «Освобождение», взорвала штаб-квартиру Корпоративного конгресса, Кира вместе с партнёрами была вовлечена в операцию по захвату их участников. Однако всё пошло не так, как ожидалось. Во время исполнения приговора террористы, включая лидера Эдуарда Кагаме, сыгранного Тони Амендолой, воспользовались новейшими технологиями перемещения во времени и сбежали в прошлое. Кира, стремясь остановить их, оказалась втянута в эту временную аномалию. Вместо того чтобы вернуться всего на несколько лет назад, она и её заключённые «путешественники» переместились на целых шесть десятилетий в 2012 год. В этом новом мире, полном незнакомых условий и опасностей, Кира, не раскрывая свою истинную личность, продолжает работать под прикрытием, пытаясь остановить бандитов и вернуть их в своё время.