Кандис Ренуар 5 сезон 1 серия

После долгих лет, проведенных в Сингапуре, Кандис Ренуар возвращается во французскую провинцию, чтобы начать новую главу своей жизни. Жизнь многодетной матери складывалась непросто, и возвращение домой оказалось для неё настоящим испытанием. Старые связи и прошлые ошибки, которые оставили след в её судьбе, снова дают о себе знать. Кандис приходится заново строить свою карьеру, доказывая коллегам, что она способна справиться с любыми трудностями. Вдобавок, ей предстоит стать руководителем отдела полиции, что вызывает сомнения у некоторых из её подчинённых.

Пройдя через личные и профессиональные испытания, Кандис готова бороться за доверие окружающих и, несмотря на скепсис со стороны коллег, доказать свою ценность. Ее решимость и прошлые заслуги в криминальной сфере дают шанс на успех, но это не делает её путь легким. Женщина должна не только научиться работать с новым коллективом, но и справляться с вызовами, которые вновь подкидывает ей прошлое.