Третий лишний 1 сезон 1 серия

События этого зарубежного комедийного сериала разворачиваются в Массачусетсе в 1993 году. Джон, подросток, который в школе считается настоящим лузером, живет со своими родителями и кузиной Блэр. В этом возрасте, когда впереди маячат первые поцелуи, вечеринки и долгожданная дружба, Джон оказывается на грани упустить все эти моменты. Его характер не помогает, и он все больше чувствует себя не в своей тарелке.

Но на помощь Джону приходит его лучший друг - медведь Тед. Этот мишка не обычный игрушечный друг, а настоящий взрослый советчик, который влюблен в грубые шутки и взрослые приколы. Несмотря на то, что Тед явно не является примером для подражания, он всегда рядом, чтобы помочь своему другу и сделать из Джона настоящего ловеласа. Порой его методы сомнительны, но ведь что бы Джон ни делал, Тед всегда готов помочь ему на пути к взрослой жизни.